-
1 свободный от пошлин
duty-free; exempt from duty; free of duty -
2 свободный от пошлин
duty-free; exempt from a duty (from a tax); free of duty; tax-free; toll-free -
3 свободный от пошлин тоннаж
Economy: cleared tonnageУниверсальный русско-английский словарь > свободный от пошлин тоннаж
-
4 тоннаж, свободный от пошлин
Oil&Gas technology cleared tonnageУниверсальный русско-английский словарь > тоннаж, свободный от пошлин
-
5 свободный
прил.free; ( вакантный) vacant; ( непринуждённый) easy; easy-going; natural- свободный от всякой аварии
- свободный от задолженности
- свободный от налогообложения
- свободный от обязательств
- свободный от пошлин
- свободный от частной аварии -
6 свободный
прил.free;( вакантный) vacant;( непринуждённый) easy;easy-going;natural- свободный доступ
- свободный от задолженности
- свободный от налогообложения
- свободный от обязательств
- свободный от пошлинсвободный от всякой аварии — мор. страх. free of all average
свободный от частной аварии — мор. страх. free of particular average
\свободныйая воля — free will
-
7 свободный порт
зона в порту, на территории которой импортируемый товар может находиться без необходимости уплаты пошлин) free portРусско-Английский новый экономический словарь > свободный порт
-
8 свободный от таможенных пошлин
Business: free of customsУниверсальный русско-английский словарь > свободный от таможенных пошлин
-
9 свободный от таможенных пошлин
Русско-английский словарь по экономии > свободный от таможенных пошлин
-
10 пошлина пошлин·а
1) (таможенная) duty, customsвзимать пошлины — to exact / to levy / to collect duties
обложить товары пошлиной — to impose / to put a duty on goods
ввозная пошлина — import / entrance duty
вывозная / экспортная пошлина — export duty
дифференциальная пошлина — differential / discriminating duty
покровительственная / протекционистская пошлина — protective duty
транзитная пошлина — transit duty / tariff
свободный от пошлины — duty-free, free of duty
2) (за какую-л. деятельность) fee, dues, tax; (за проезд через мост) tollпубликационная пошлина — printing / publication fee
судебные пошлины юр. — court fees
-
11 грузовая пошлина
Русско-английский большой базовый словарь > грузовая пошлина
-
12 грузовой тоннаж
грузовой тоннаж; грузовой флот — cargo tonnage
-
13 сухогрузный тоннаж
1. dry tonnageгрузовой тоннаж; грузовой флот — cargo tonnage
2. dry cargo tonnageсухогрузный тоннаж; сухогрузный флот — dry tonnage
Русско-английский большой базовый словарь > сухогрузный тоннаж
-
14 фрахтование по тоннажу
грузовой тоннаж; грузовой флот — cargo tonnage
Русско-английский военно-политический словарь > фрахтование по тоннажу
-
15 Вашингтонский консенсус
Вашингтонский консенсус
Принятый в 1989 году документ МВФ, содержащий 10 рекомендаций (в основном для стран Южной Америки) о путях развития рыночной экономики. Эти рекомендации следующие: 1. Поддержание фискальной дисциплины (минимальный дефицит бюджета). 2. Приоритетность здравоохранения, образования и инфраструктуры среди государственных расходов. 3. Снижение предельных ставок налогов. 4. Либерализация финансовых рынков для поддержания реальной ставки по кредитам на невысоком, но всёже положительном уровне. 5. Свободный обменный курс национальной валюты. 6. Либерализация внешней торговли (в основном за счет снижения ставок импортных пошлин). 7. Снижение ограничений для прямых иностранных инвестиций. 8. Приватизация. 9. Дерегулирование экономики. 10. Защита прав собственности. Хотя, как видим, здесь нет ни слова об одновременности или последовательности перечисленных мер (или реформ), «В.к.» оказался в центре многолетней дискуссии между сторонниками так называемой «шоковой терапии» и градуалистами (см. Эволюционный подход к изучению экономики). По-видимому, это случилось потому, что сторонниками «В.к» объявили себя первопроходцы рыночных реформ в Польше, прибегнувшие к шоковой терапии и одержавшие на этом пути впечатляющие успехи, а экономисты МВФ усиленно пропагандировали эти принципы в странах, начавших переход к рынку. Правительство Ельцина-Гайдара тоже предприняло подобную попытку, но ее уже через три месяца свернула законодательная власть. (Подробнее см. Либерализация, Градуализм).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Вашингтонский консенсус
См. также в других словарях:
СВОБОДНЫЙ СКЛАД — в таможенном праве 1) таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а тж. без применения к указанным товарам мер экономической политики,… … Юридическая энциклопедия
СВОБОДНЫЙ/ВОЛЬНЫЙ ПОРТ — (free port) Порт, например Бремерхафен, Гданьск, Роттердам или Сингапур, свободный от уплаты таможенных пошлин. Район вокруг такого порта, называемый зоной внешней торговли (foreign trade zone) или свободной зоной (free zone), специализируется на … Словарь бизнес-терминов
Свободный склад — (применительно к таможенному законодательству) таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих территориальных границах или помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СВОБОДНЫЙ ПОРТ — один из видов свободной экономической зоны: не входящая в состав таможенной территории данного государства территория порта, включая водные бассейны, причалы и прилегающие участки со складами, мастерскими и подобными сооружениями.… … Юридический словарь
СВОБОДНЫЙ ПОРТ — (free port) Морской или воздушный порт, на территории которого не взимаются таможенные пошлины (tariffs). Свободные порты призваны способствовать развитию транзитной торговли, поскольку товары могут поступать и отгружаться без резервирования… … Экономический словарь
Свободный склад — таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической политики, а российские товары… … Энциклопедия права
СВОБОДНЫЙ СКЛАД — 1) таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической политики, а российские товары размещаются и … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СВОБОДНЫЙ СКЛАД — в таможенном праве 1) таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а т.ж. без применения к указанным товарам мер экономической политики … Энциклопедический словарь экономики и права
Свободный таможенный склад — Таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих территориальных границах или помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической… … Википедия
свободный склад — см. свободная таможенная зона и свободный склад. * * * таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным… … Большой юридический словарь
СВОБОДНЫЙ СКЛАД — в соответствии со ст. 77 ТмК свободным складом является помещение или иное место, где действует режим свободного склада, при котором в силу положений ст. 75 ТмК иностранные товары размещаются и используются в соответствующих помещениях (местах)… … Юридический словарь современного гражданского права